Содержание
- 1 Бесплатная программа для конвертации UniPDF
- 2 Как пользоваться FirstPDF
- 3 Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат
- 4 Pdftoword.ru – онлайн конвертер PDF в WORD
- 5 Распознать текст PDF
- 6 Распознать текст PDF в WORD при помощи сервиса ABBYY FineReader
- 7 Оптическое распознавание текста
- 8 Часть 3: Как легко конвертировать PDF в Word и Windows
- 9 Как распознать текст из PDF в Excel?
- 10 Распознать текст онлайн
- 11 Сервис для распознавания PDF и переводом в WORD – Convertonlienfree
- 12 Как распознать текст из PDF в Word онлайн?
- 13 Распознавание текста из PDF в Word бесплатно
- 14 Через Adobe Reader или Foxit Reader
- 15 Перевод при помощи ABBYY Fine Reader
- 16 Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
- 17 Сервис-конвертер PDF в Word pdf2doc.com/ru
- 18 Подбиваем итоги
Бесплатная программа для конвертации UniPDF
В закромах англоязычного интернета можно обнаружить надежную качественную программу UniPDF, предназначенную для конвертации различных текстовых форматов.
Выбираем любой сервер из списка.
Ждем пока программа скачается, благо она весит немного, и этот процесс происходит практически моментально.
После загрузки открываем файл и устанавливаем программу. Для этого нажимаем Next → I Agree → Next → Install → Finish. На Рабочем столе или в Пуск → Все программы → UniPDF появится ярлык, через который запускаем приложение.
Жмем кнопку «Добавить» внизу.
Выбираем нужный файл через окошко, щелкаем по нему внутри программы и жмем кнопку «Конвертировать».
Обратите внимание, что в правом углу должна стоять отметка «Word»
Далее, нам предлагают выбрать место на компьютере, куда отправится новый файл. Можно просто нажать «ОК» и тогда он сохранится туда же, где лежит исходный документ.
И ждем окончания процесса, после чего программа предложит открыть результат или показать папку, где он находится.
Программа со своей задачей обычно справляется плюс «вытягивает» картинки, но с форматированием бывают проблемы.
Если не помогло
Все способы, которые я показал вам в этой статье, весьма эффективны. Некоторые – почти идеальны (smallpdf). Единственное, что им не под силу, это распознать сканированный текст (кроме Гугл диска).
Для таких документов нужно использовать специальные программы или онлайн-сервисы.
Бесплатные сайты для распознавания текста:
Гугл диск (drive.google.com)
Программы для распознавания текста:
ABBYY FineReader (платная)
Как пользоваться FirstPDF
Если мы говорим о сервисе на сайте pdftoword.ru, то здесь все просто.
- Слева в блоке под пунктом 1 вам нужно выбрать файл PDF, который необходимо преобразовывать.
- Под вторым пунктом нужно указать, что мы хотим получить из файла PDF – картинку, WORD-файл, HTML и т.д.
- Далее можно поставить галочку на пункте «Получить результат как ZIP-архив» и нажать кнопку «Получить результат».
В программе, загруженной на компьютер First PDF также не нужно долго разбираться.
- Откройте в программе свой файл PDF, нажав на кнопку вверху «Добавить файл».
- Далее выберите количество страниц, которые будут необходимы для конвертации.
- Выберите пункт для получения результата Word и кликните «Конвертировать». Готово. Причем программа это делает с особой тщательностью.
Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат
В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.
Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс: в свое время я учил испанский язык, а жена — французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.
Вам также может быть интересно:
- Как конвертировать Word в PDF — 9 способов
- 10 сервисов для преобразования Word в PDF онлайн
Вручную набрать пару страниц текста для вставки в онлайн переводчик было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.
Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.
Pdftoword.ru – онлайн конвертер PDF в WORD
Попадая на сайт pdftoword.ru, мы видим сразу пояснения к работе с сервисом.
- Прямо перед нашими глазами, посередине экрана показан скрин с настройками конвертации оффлайн версии программы, на котором четко видны кнопки интерфейса.
- Слева в окне мы сразу можем начать работу по конвертации ПДФ в Ворд.
Это удобный, полностью русскоязычный сервис для преобразования PDF файлов в несколько форматов на ваш выбор. На выходе преобразования вы можете получить RTF, картинки, Ворд текст, HTML, Excel. Для удобства после конвертации вы можете скачать файл в архиве, что существенно уменьшит размер скачиваемого файла. Это удобно для тех, у кого медленный интернет. Загрузить файл PDF для конвертации мы можем лишь размером в 1 мегабайт.
Администрация сервиса дает нам возможность конвертировать более объемные файлы, но для этого необходимо скачать оффлайн версию на свой ПК и установить ее. Чтобы это сделать – нажмите на большую зеленую кнопку внизу главной страницы сайта – «Скачать First PDF».
Особенности оффлайн программы First PDF
- Есть возможность извлекать текст из изображения.
- Конвертация PFD в Excel.
- PDF можно сохранять в виде изображения, png, jpg, tiff, bmp.
- PDF файлы не ограничиваются в размере.
- Не требуется подключенный интернет.
- Поддержка сканов.
- Преобразование PDF в DOC, RTF, WORD.
- Распознавание скан-файлов.
Программное обеспечение First PDF – платное, но есть версия с ознакомительным периодом в 30 дней, поэтому при скачивании укажите нужную вам версию. Чтобы ее скачать перейдите по https://download.ru/files/REj4PBXP или эта же ссылка на главной странице сервиса www.pdftoword.ru внизу страницы.
Распознать текст PDF
Электронные документы, созданные текстовым редактором, легко распознает бесплатная программа Adobе Rеadеr. Откройте в программе нужный PDF файл, зайдите в меню «редактировать», в выпадающем окне выберите строку «копировать в буфер обмена». Создайте в «ворде» новый документ, вставьте в него из буфера обмена текс и редактируйте, затем сохраните в нужном формате.
Также конвертировать и редактировать пдф-файлы можете при помощи многофункциональной утилиты Acrobat Reader DC. Программный продукт располагает большим количеством инструментов для работы с электронными документами.
Это хорошие программы, но они не смогут распознать текст, если pdf-документы защищены от редактирования или отсканированы с бумажного носителя. В этом случае нужна специальная программа оптического распознавания символов.
Распознать текст PDF в WORD при помощи сервиса ABBYY FineReader
В начале статьи было сказано об этом сервисе. Давайте ближе познакомимся с его возможностями и принципами работы.
Сервис позволяет работать с расширенными возможностями при помощи облачного хранилища, а также используя дополнительные форматы при конвертировании и редактировании документов. Тарифные пакеты измеряются в конвертируемых страницах. Так пакет на 1 месяц в 200 страниц готового текста можно приобрести за 5 долларов. При покупке на следующий месяц того же пакета, остаток с предыдущего месяца прибавляется к существующему. Для тех пользователей, которые не хотят платить есть также отличная новость – до 10 страниц в месяц вы можете конвертировать абсолютно бесплатно.
При переходе на сайт пользователь увидит качественный дизайн сайта, а также грамотное расположение блоков. На первой же странице сервис предлагает нам преобразовать PDF и JPG в Microsoft WORD или Excel при помощи нажатия на зеленую кнопку – «Распознать».
Возможности сервиса ABBYY FineReader
- Создание книги FB2 или ePub из сканированных документов или PDF-файлов. Сервис позволяет это сделать максимально быстро, через несколько минут вы будете наслаждаться любимой книгой, читая ее на планшете или телефоне.
- Конвертирование PDF в документы WORD. После обработки сервисом ПДФ вы сможете редактировать материал по своему усмотрению, включая работу с таблицами и картинками.
- FineReader Online преобразует любой скан или картинку с текстом в один из поддерживаемых файлов (WORD, PowerPoint, Excel). Кроме рукописных текстов.
- Преобразованный документ можно легко экспортировать в любое облачное хранилище: OneDrive, Evernote, Google Drive и т.д.
- Поддержка более чем 190 языков мира.
- Конвертируемые документы могут оставаться на хранении сервиса в течении 14 дней, после они удалятся без возможности восстановления. Поэтому необходимо успеть за этот период их скачать на свой компьютер.
- Нажимаем на зеленую кнопку посреди экрана главной страницы, о которой уже было сказано выше.
- Попадаем на страницу, где указаны последовательно шаги выполнения работы на сервисе. В первом пункте выберите файл на своем компьютере.
- Во втором пункте необходимо выбрать язык.
- Далее, в третьем пункте необходимо выбрать формат окончательного файла из списка.
- Ниже расположено 2 пункта, в которых пользователю предлагается выбрать «Экспортировать результат в хранилище» или «Создать один файл для всех страниц».
- Если вы указали первый пункт, то ниже загораются пиктограммы известных облачных хранилищ, из которых можно выбрать подходящую.
- Последним пунктом является кнопка «Зарегистрироваться» для тех, у кого еще нет учетной записи на этом сервисе.
Оптическое распознавание текста
Безусловным лидером является ABBYY FineReader, программа распознает и отдельные страницы, и работает в пакетном режиме. Обработанный текст можно сохранить в txt, doc, html и других форматах. Программа довольно качественно распознает текст pdf. Возможен небольшой процент неправильно распознаных символов и документу потребуется ручная доработка, результат зависит от качества сканов. У этой программы один недостаток – она платная.
Существуют и другие платные, а также бесплатные программы, позволяющие распознать и конвертировать текст из pdf в word: бесплатные – CuneiForm, Freemore OCR, FreeOCR; платные – Readiris Pro, Nitro PDF Professional.
Часть 3: Как легко конвертировать PDF в Word и Windows
Лучший конвертер PDF в Word
PDFelement Pro легко преобразовует файл PDF в Word. Чтобы сэкономить время, вы также можете воспользовать функцией пакетной конвертации нескольких PDF-файлов в другие форматы. Ниже мы покажет вам, как конвертировать из PDF в Word на Mac OS X (совместим с OS X 10.14 Mojave) с помощью этого ПО.
Шаг 1. Загрузите PDF-документы в программу
Теперь дважды щелкните на ярлык PDF Editor 6 Pro, чтобы запустить программу. Нажмите на кнопку «Open File» (Открыть файл), чтобы импортировать нужный файл PDF. Он откроется в программе. Затем перейдите на верхнюю панель инструментов и нажмите кнопку «Convert» (Преобразовать).
Шаг 2. Выполнение конвертации PDF в Word
После нажатия кнопки «Convert» (Преобразовать), вы можете выбрать такой формат выходного файла, например Microsoft Office Word, затем выберите папку, в которую будут сохраняться преобразованные документы. Теперь нажмите «Convert» (Преобразовать) для начала выполнения преобразования.
Подсказка: Этот Smart PDF инструмент позволяет указать диапазон страниц для частичного преобразования файла PDF. Вам просто необходимо выбрать нужный диапазон страниц в окне перед нажатием кнопки «Convert» (Преобразовать). Он также может конвертировать отсканированные PDF в Word, для этого просто включите опцию OCR.
Шаг 3. Пакетная конвертация PDF в Word
Также вы можете выполнять пакетную обработку и конвертировать несколько PDF-файлов одновременно. Для этого нажмите на кнопку «Batch Processing» (Пакетная обработка) на главном интерфейсе программы. А затем в новом открывшемся окне, нажмите на кнопку «Add Files» (Добавить файлы), чтобы импортировать необходимые PDF-файлы, затем нажмите на кнопку «Convert» (Преобразовать).
Почему именн PDFelement Pro для преобразования PDF в Word
Мы считаем, что лучшим конвертером PDFelement Pro. Он не только быстро конвертирует файлы, но еще при преобразовании он сохраняет исходный макет документа, положение текста. Более того, в нем есть огромный арсенал инструментов для редактирования, которые предоставляют возможность добавлять текст, изображения, примечания или комментарии и другое в PDF-файл перед преобразованием в Word.
Почему стоит выбрать именно этот конвертер:
- Преобразование обычного и отсканированного PDF в Word или другие форматы.
- Объединение нескольких PDF-файлов в один или разделение PDF на отдельные файлы.
- Редактировать PDF-файлы настолько легко, как в обычном текстовом процессоре.
- Создание и заполнение PDF-форм. Импортирование и извлечение данных форм PDF.
- Защита PDF-файлов путем добавления пароля и водяных знаков.
Как распознать текст из PDF в Excel?
Многие из программ, которым по силам конвертация ПДФ в Ворд, способны переводить и в Excel. В частности, ABBYY FineReader умеет делать это. Чтобы запустить процесс преобразования, нужно:
- Открыть PDF-документ в ABBYY.
- Найти в верхней панели кнопку «Сохранить как», кликнуть на стрелочку вниз – так, чтобы появился перечень вариантов.
- Выбрать вариант «Рабочая книга Microsoft Excel».
Конвертация длится 1.5-2 минуты. Вот что получается в итоге:
Онлайн сервисы тоже умеют переводить из ПДФ в Эксель – причём делают это куда быстрее, чем десктопный Файн Ридер. Скажем, Pdf.io и Pdfio.co управляются за несколько секунд:
На первый взгляд кажется, что Pdf.io явно перемудрил. Однако если разберёшься, поймёшь: именно этот сервис сделал всё правильно. Особенно подкупает то, что под каждую страницу меню программа создала отдельную вкладку в экселевской книге.
Pdfio.co выдаёт документ, который выглядит более аккуратным. Однако при проверке данных обнаруживаешь, что есть некорректные переносы. Программа размещает данные всего в одном столбце, а это совсем неудобно – ведь конвертация в Excel обычно для того и выполняется, чтобы разнести данные по нескольким строкам и столбцам таблицы.
Распознать текст онлайн
Если не каждый день преобразовываете электронные документы, просто возникла необходимость один раз поработать с форматом пдф, в этом случае нет смысла устанавливать на компьютер программу. Для таких эпизодов существуют онлайн сервисы. Также удобно пользоваться ими на работе, в путешествии, когда нет рядом компьютера с установленной программой. Онлайн сервисы позволяют распознать текст бесплатно и быстро. Вот некоторые:
— Online OCR — www.onlineocr.net
— NewOCR — www.newocr.com
— Free-OCR — www.free-ocr.com
— OCRConvert — www.ocrconvert.com
В распознавании текста онлайн много положительных моментов, но есть и минусы: на сервисе надо зарегистрироваться; не все сервисы имею функцию экспорта, надо самому распознанный текс копировать с веб-страницы; на некоторых сервисах установлен лимит на количество обрабатываемых документов; качество конечного результата зависит от скорости интернета.
Как выяснилось, распознать текст pdf несложно, существуют разные програмы, можите выбирать любую.
Сервис для распознавания PDF и переводом в WORD – Convertonlienfree
Еще один удобный сервис для перевода сканированных и других подобных текстов в WORD онлайн. Этот сервис позволяет конвертировать не только ПДФ-файлы, но и обратно из WORD в PDF или из DOC в PDF. Сервис позволяет создать полноценную книгу при помощи местных инструментов конвертирования.
- При переходе на сайт сервиса Convertonlinefree мы попадаем на главную страницу, где в первом блоке – описание его преимущество среди других подобных сервисов.
- В нижнем блоке сайта расположена информация о возможностях сервиса.
- В первой строчке написано, что на главной странице возможно извлечение текста только из PDF файлов.
- Чтобы произвести конвертирование HTML, POT, FB2 в PDF перейдите на другую страницу, указанную в ссылке и т.д.
Особенности сервиса Convertonlinefree
- При работе с файлами на сервисе не требуется персональная информация, файл загружается и выгружается по браузеру.
- Для конвертации подходят PDF файлы с любым качеством, даже те, буквы в которых еле видно.
- Быстрая работа с форматом.
- Ни один из этапов конвертации не требует от вас времени ожидания.
- Сервис бесплатен полностью.
- При конвертации не требуется установленного MS WORD, файлы конвертируются на серверах сервиса.
- Поддержка WORD на всех языках.
- Поддерживается конвертирование группы файлов в архиве.
Как пользоваться сервисом Convertonlinefree
Чтобы начать пользоваться сервисом, необходимо перейти на главную страницу — http://convertonlinefree.com/WordToPDFRU.aspx.
- Если вы хотите конвертировать PDF в WORD, выберите вверху сайта этот раздел.
- Далее в окне ниже выберите PDF в DOCX. После этого откроется файловая система вашего ПК.
- Теперь жмем конвертировать. После того как пройдет конвертация, сохраните файл на своем компьютере.
Большим плюсом данного сервиса является то, что здесь можно загружать файлы до 50 Мб. В отличие от других сервисов – это действительно много. В редких случаях бывают участки в готовом тексте, где необходима ваша корректировка, но в основном текст получается нормального качества.
Как распознать текст из PDF в Word онлайн?
Приятным сюрпризом для меня стало то, что онлайн-конвертеров довольно много и работают они на удивление хорошо.
Мне довелось попользоваться 5 сервисами:
- Convertonlinefree.com. Имеет немного старомодный дизайн, чем может отпугнуть. Однако справляется со своей функцией замечательно. Более того, позволяет пользователю выбрать, в каком формате сохранить итоговый документ – в DOC или DOCX. Не обрабатывает файлы, которые весят более 500 Мб.
- Pdftoword.online. Совсем простой сервис. Хорош тем, что позволяет загружать файлы не только с компьютера через «Проводник», но и, например, из Google Диск или Dropbox. Минус по сравнению с предыдущим сервисом – конвертирует только в DOC. Файл в DOC у меня получился в 6 раз более тяжёлым, чем в DOCX (289 Кб против 50 Кб).
- Pdf.io. Предельно простой инструмент с единственной огромной кнопкой посреди экрана. Конвертирует быстро, но имеет минус – частенько оказывается недоступен. Кажется, кому-то пора поменять провайдера хостинга.
- Pdfio.co. Потрясающий многофункциональный инструмент, который вообще-то является платным (17 долларов в год), но у меня денег никогда не требовал. Pro-версия даёт возможности, которые рядовому пользователю едва ли необходимы. Например, обрабатывать документ весом в 5 Гб или защищать результат 256-битным SSL-сертификатом. Конвертация ПДФ-дока для этого сервиса – работёнка на 5 секунд.
- Pdf2word.ru. Самое большое разочарование. Конвертация заняла минут 10 – адски много! После конвертации начался другой процесс – вывода. По завершении второго процесса мне сообщили «Произошла ошибка». В общем, вместо вордовского дока шиш.
Все проги я проверил знакомым нам меню. Теперь готов поделиться результатами – изображения кликабельные.
Convertonlinefree | Pdftoword.online | Pdf.io | Pdfio.co | Pdf2word.ru |
|
В своем личном топе на высшую ступень пьедестала я бы пригласил сразу 2 сервиса online – невзрачный convertonlinefree.com и простой pdf.io. Оба инструмента сумели точно сохранить структуру меню, не «накосячили» с переносами, выдали результат в удобном формате docx. Pdftoword.online и Pdfio.co справились хуже. Они не смогли сохранить структуру документа. Строки с одной страницы перескакивают на другую. В разделе «Газированные напитки» цена не стоит напротив объёма – хотя в оригинале она именно там. В общем, «всё съехало», как любят говорить студенты. Это, конечно, не фатально: можно редактировать «ручками» – но зачем, если есть сервисы, которые сразу выдают документ, не нуждающийся в правках?
Pdf2word.ru – не сердчайте, ребята, но вам последнее место. Сделайте так, чтобы ваш сервис, наконец, заработал.
Распознавание текста из PDF в Word бесплатно
Есть бесплатные альтернативы Файн Ридеру, но они обычно являются альтернативами только «на бумаге». Например, утилита Freemore OCR, которая имеет неплохие отзывы в интернете, совершенно меня разочаровала. При конвертации того же меню, которое оказалось «по зубам» программе от ABBYY, Free more выдал нечитаемые кракозябры.
Я было подумал, что может быть проблема в сложном форматировании и загрузил другой документ, более традиционного формата – статью. Но стало только хуже.
Следующей на тест отправилась бесплатная прога UniPDF.
Получилось лучше, чем у Freemore, но всё равно неудовлетворительно. Некоторые слова слиплись, другие обрезались.
Утилиты Scanitto Pro и Free PDF to Word Converter оказались привередливыми и вообще отказались работать с моим меню – аргументируя тем, что файл некорректен (а это ложь). Программа DoPDF имеет такие замечательные отзывы, что я ждал от неё чудес с розовыми пони и золотыми колесницами. И напрасно. Прога устанавливалась полвечера, а когда этот процесс наконец завершился, выяснилось, что конвертировать можно только из Ворд в ПДФ, но не наоборот.
Здесь бы мне повесить нос и смириться с тем, что качественно перевести док из PDF в Word, не тратя денег, невозможно. Но я не сдался и приступил к проверке бесплатных онлайн-сервисов. Забегая вперёд, скажу: не зря.
Через Adobe Reader или Foxit Reader
Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.
1. Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.
Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).
Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».
В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».
2. Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.
А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3. Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».
В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.
Минусы
- Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
- Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
- Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.
Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.
Перевод при помощи ABBYY Fine Reader
Адоб ФайнРидер – самый простой и эффективный инструмент OCR. Программа является условно бесплатной – то есть пользователю дают пробный период (30 дней), в течение которого он может распознать определённое количество страниц (100 штук).
Разумеется, месяца достаточно, чтобы понять, действительно ли тебе нужен инструмент и насколько хорошо он справляется с возложенными на него задачами.
Стоимость «полной» Adobe FineReader 14 (последней русской версии) в тарифе «Standard» (для домашнего использования) составляет 6 990 рублей. ПО для Mac стоит дешевле – 4 290 рублей. Купить или скачать пробную версию Файн Ридера можно .
После запуска программы на экране появляется такое окно:
Для конвертации из PDF в Word нужно выбрать вариант «Конвертировать в Microsoft Word». Далее загрузите документ, который хотите преобразовать, через «Проводник». Не забудьте установить язык распознавания в поле слева. Adobe Fine Reader поддерживает почти 200 языков, поэтому нужный вы наверняка найдёте. По умолчанию выбраны русский и английский – это значит, даже если текст состоит вперемешку из слов двух языков, программа выдаст корректный результат.
Наконец, нажмите «Конвертировать в Word» и ожидайте завершения процедуры. Я для теста распознавал меню одного из московских кафе, состоящее из 18 страниц. Времени отняло секунд 30. Ниже два документа: что было и что получилось.
Меню в формате PDF
Меню в формате DOCX
Насколько хорошо справилась прога Adobe Fine Reader, решайте сами. На мой взгляд, почти идеально – даже форматирование сохранила.
Функционал проги настолько широк, что она способна распознать текст не только с ПДФ-документа, но и с картинки – а также просканировать сразу несколько доков и скомпилировать их в один вордовский файл.
Из минусов программы – она много весит и сильно тормозит компьютер с небольшим объёмом оперативной памяти.
Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
Smallpdf (smallpdf.com). Через этот сервис можно не только конвертировать pdf в кучу разных форматов, но также объединять, разделять, снимать защиту. Он практически идеально переводит в Ворд (с сохранением всех параметров) и даже добавляет картинки.
1. Заходим на сайт и выбираем пункт «PDF в Word».
2. Перетягиваем наш файл внутрь или выбираем его из окошка.
3. Ждем окончания операции конвертирования. Когда она завершится, нам предложат скачать документ в новом формате.
В итоге получаем практически такой же файл с сохранением изображений и всего остального.
Сервис является лишь отчасти бесплатным. На все операции стоит часовой лимит. Другими словами, без платной подписки вы сможете сделать только две операции в течение часа.
Convert Online Free (convertonlinefree.com). Еще один отличный инструмент для перевода пдф в ворд. Результат получается практически такой же, как и через прошлый сервис: все картинки, таблицы и списки на месте. Единственное, бывает, кое-где слетает форматирование – где-то может шрифт «поехать», где-то размер букв.
2. Через окошко открываем нужный файл.
3. Нажимаем кнопку «Конвертировать».
Когда процесс будет завершен, браузер сразу предложит сохранить файл или сделает это автоматически.
Google диск. Если у вас почта на gmail.com, то можно переводить из pdf в word через Гугл диск.
1. Заходим на страницу своего диска от Google и жмем кнопку «Создать». Если документ уже находится в вашем хранилище, тогда делать этого не нужно.
2. Выбираем пункт «Загрузить файлы».
3. Выбираем нужный файл через окошко и жмем кнопку «Открыть».
4. После того как загрузка завершится, щелкаем по файлу правой кнопкой мыши и в меню выбираем Открыть с помощью → Google документы.
5. Жмем на кнопку «Файл» в правом верхнем углу, когда документ откроется. В длинном списке ищем пункт «Скачать как» и выбираем нужный нам формат.
Как и в других случаях страницы могут иметь некоторое несоответствие в форматировании, но все важные элементы будут на месте.
Сервис-конвертер PDF в Word pdf2doc.com/ru
В первую очередь подобные сервисы намного уменьшают время труда студентам и другим людям, чьи профессии соприкасаются со сканированными файлами. ПДФ-файлы имеют большой размер и занимают много места на флешках, дисках, в памяти разных устройств. Сюда можно добавить процесс передачи таких файлов по электронной почте. После преобразования файлы теряют первичный вес минимум на 10 – 20 %.
Попадая на главную страницу pdf2doc.com, вы увидите подсказки – как производить конвертацию. Посредине экрана, в верхней части вы можете выбрать язык. Можно выбрать английский и основные европейские языки. Ниже подсказок расположена панель по всей ширине сайта, на которой вы можете выбрать, что именно нужно конвертировать – PDF to DOC, PDF to JPG, JPG to PDF и т.д. Еще ниже этой панели, расположено рабочее окно, в котором и происходит конвертация.
Плюсами сервиса pdf2doc.com являются:
- Для работы не требуется регистрироваться на сайте.
- Поддержка основных популярных языков.
- Сервис прост в использовании, незаменим для школьников, студентов и педагогов различных уровней.
- Быстро работает с преобразованием PDF-документов в DOC и обратно.
Для того чтобы начать работу с сервисом, перейдите на сайт — http://pdf2doc.com/ru/.
- Выберите файл для загрузки с вашего жесткого диска и нажмите загрузить. Можно также выбирать несколько файлов одновременно, но при этом скорость закачки заметно снизится.
- Чтобы начать конвертирование, нажмите «Скачать» и подождите некоторое время.
- Далее сохраним полученный файл в виде WORD.
Текст, как и в других подобных сервисах, можно преобразовывать как в одну сторону (PDF в WORD), так и в другую. Чтобы это сделать выберите в меню ссылку «Any to PDF», а далее уже по плану, описанному выше.
Подбиваем итоги
Наконец-то мой компьютер задышит спокойно! Я без сожаления удалил все десктопные программы для перевода документов из ПДФ в Ворд и твёрдо решил использовать исключительно онлайн-сервисы – они бесплатны, запускаются без регистрации и дают отличные результаты. Мой фаворит – сервис Pdf.io, простая, эффективная и симпатичная программа.
Впрочем, онлайн сервисы подходят скорее для домашнего использования и конвертации небольшого количества документов. Если распознавать тексты вам приходится постоянно (например, по долгу службы), не жалейте денег – купите полную версию ABBYY FineReader. Лучше для десктопа до сих пор ничего не придумали.