Новые возможности system center virtual machine managerwhat’s new in system center virtual machine manager

НавигацияNavigation

Некоторые области в консоли могут не отображаться в зависимости от назначенной вам роли безопасности.Some areas of the console may not be visible depending on your assigned security role. Дополнительные сведения о ролях см. в разделе Основы ролевого администрирования.For more information about roles, see Fundamentals of role-based administration.

Рабочие областиWorkspaces

Консоль Configuration Manager имеет четыре рабочие области:The Configuration Manager console has four workspaces:

  • Активы и соответствиеAssets and Compliance

  • Библиотека программного обеспеченияSoftware Library

  • МониторингMonitoring

  • АдминистрированиеAdministration

Измените порядок кнопок для рабочих областей, щелкнув стрелку вниз и выбрав пункт Параметры области навигации.Reorder workspace buttons by selecting the down arrow and choosing Navigation Pane Options. Выберите элемент Вверх или Вниз.Select an item to Move Up or Move Down. Нажмите кнопку Сброс, чтобы восстановить порядок кнопок по умолчанию.Select Reset to restore the default button order.

Можно свернуть кнопку рабочей области, выбрав параметр Скрыть дополнительные кнопки.Minimize a workspace button by selecting Show Fewer Buttons. Сначала уменьшается кнопка рабочей области, стоящая последней в списке.The last workspace in the list is minimized first. Нажав уменьшенную кнопку и выбрав Показать дополнительные кнопки, можно восстановить исходный размер кнопки.Select a minimized button and choose Show More Buttons to restore the button to its original size.

УзлыNodes

Рабочие области представляют собой коллекцию узлов.Workspaces are a collection of nodes. Одним из примеров узла является узел Группы обновлений программного обеспечения в рабочей области Библиотека программного обеспечения.One example of a node is the Software Update Groups node in the Software Library workspace.

После перехода к этому узлу можно щелкнуть стрелку, чтобы свернуть область навигации.Once you are in the node, you can select the arrow to minimize the navigation pane.

Когда область навигации свернута, для перемещения по консоли можно использовать панель навигации.Use the navigation bar to move around the console when you minimize the navigation pane.

В консоли узлы иногда упорядочены по папкам.In the console, nodes are sometimes organized into folders. При выборе папки обычно отображается индекс навигации или панель мониторинга.When you select the folder, it usually displays a navigation index or a dashboard.

ЛентаRibbon

Лента находится в верхней части консоли Configuration Manager.The ribbon is at the top of the Configuration Manager console. Она может содержать несколько вкладок и может быть свернута с помощью стрелки справа.The ribbon can have more than one tab and can be minimized using the arrow on the right. Кнопки на ленте изменяются в зависимости от узла.The buttons on the ribbon change based on the node. Большинство кнопок на ленте также доступны и в контекстных меню.Most of the buttons in the ribbon are also available on context menus.

Область сведенийDetails pane

Дополнительную информацию об элементах можно получить в области сведений.You can get additional information about items by reviewing the details pane. Она может иметь одну или несколько вкладок.The details pane can have one or more tabs. Вкладки зависят от узла.The tabs vary depending on the node.

СтолбцыColumns

Вы можете добавить, удалить, переупорядочить столбцы и изменить их размер.You can add, remove, reorder, and resize columns. Эти действия позволяют отображать нужные вам данные.These actions allow you to display the data you prefer. Доступные столбцы зависят от узла.Available columns vary depending on the node. Щелкните правой кнопкой мыши существующий заголовок столбца, а затем щелкните элемент, который нужно добавить или удалить в представлении.To add or remove a column from your view, right-click on an existing column heading and select an item. Чтобы изменить порядок столбцов, перетащите заголовок столбца на нужное место.Reorder columns by dragging the column heading where you would like it to be.

В нижней части контекстного меню столбца можно выполнить сортировку или группирование по столбцу.At the bottom of the column context menu, you can sort or group by a column. Кроме того, можно выполнить сортировку по столбцу, щелкнув его заголовок.Additionally, you can sort by a column by selecting its header.

PowerShell from the Configuration Manager console

The easiest method to open PowerShell is directly from the Configuration Manager console.

  1. Launch the Configuration Manager console. In the upper-left corner, there’s a blue rectangle. Select the white arrow in the blue rectangle, and choose Connect via Windows PowerShell.

  2. After Windows PowerShell loads, you’ll see a prompt that contains your site code. For example, if the site code is «ABC», the prompt looks like:

  3. To verify it works, use the Get-CMSite cmdlet. This cmdlet returns information about the Configuration Manager site you’re currently connected to and any child sites. For example, the site server name, installation director, site name, and version.

Уменьшение задержки рабочего процесса инцидентаReduction in incident workflow lag

Следующие связанные с инцидентами рабочие процессы Service Manager оптимизированы, чтобы сократить время обновления инцидентов, особенно в случае, когда много рабочих элементов создается одновременно.The following incident-related workflows included in Service Manager have been optimized to reduce the amount of time to update incidents, especially when many work items are created simultaneously.

  • WorkItem_SetFirstAssingedTo_RelationhsipAdd_RuleWorkItem_SetFirstAssingedTo_RelationhsipAdd_Rule

  • Incident_Adjust_PriorityAndResolutionTime_Custom_Rule.UpdateIncident_Adjust_PriorityAndResolutionTime_Custom_Rule.Update

  • Incident_Adjust_PriorityAndResolutionTime_Custom_Rule.AddIncident_Adjust_PriorityAndResolutionTime_Custom_Rule.Add

  • ServiceManager.IncidentManagement.ParentIncidentActivated.UpdateRuleServiceManager.IncidentManagement.ParentIncidentActivated.UpdateRule

Размер пакета увеличен для каждого рабочего процесса, что позволяет улучшить производительность и одновременно обрабатывать больше инцидентов.The batch sizes were increased for each workflow, which results in better performance and allows an increased number of incidents to update simultaneously.

Поддержка PowerShell версии 7Support for PowerShell version 7

Начиная с версии 2010 Библиотека командлетов PowerShell Configuration Manager поддерживает PowerShell версии 7.Starting in version 2010, the Configuration Manager PowerShell cmdlet library supports PowerShell version 7. Дополнительные сведения о PowerShell 7, в том числе указания по скачиванию и установке, см. в статье Установка PowerShell в Windows.For more information on PowerShell 7, including directions on how to download and install it, see Install PowerShell on Windows.

Совет

PowerShell 7 выполняется в виде .PowerShell 7 runs as . Более ранние версии PowerShell выполняются в виде .Earlier versions of PowerShell run as .

Известные проблемы с PowerShell версии 7Known issues with PowerShell version 7

  • PowerShell 7 нельзя запустить непосредственно из консоли Configuration Manager.You can’t launch PowerShell 7 directly from the Configuration Manager console. Запустите PowerShell 7 вручную, а затем .Manually start PowerShell 7, and then .

  • Командлеты Configuration Manager с командами Import- и Export- могут работать не так, как ожидалось.Configuration Manager cmdlets with Import- and Export- verbs may not function as expected.

  • Текущая поддержка предназначена только для командлетов Configuration Manager.Current support is only for the Configuration Manager cmdlets. Другие функции Configuration Manager, использующие PowerShell, могут не поддерживать версию 7.Other features of Configuration Manager that rely on PowerShell may not support version 7. Например, Выполнение сценариев, CMPivot и этап последовательности задач .For example, Run Scripts, CMPivot, or the task sequence step.

Connect to a site server

The console connects to your central administration site server or to your primary site servers. You can’t connect a Configuration Manager console to a secondary site. During installation, you specified the fully qualified domain name (FQDN) of the site server to which the console connects.

To connect to a different site server, use the following steps:

  1. Select the arrow at the top of the , and choose Connect to a New Site.

  2. Type in the FQDN of the site server. If you’ve previously connected to site server, select the server from the drop-down list.

  3. Select Connect.

Starting in version 1810, you can specify the minimum authentication level for administrators to access Configuration Manager sites. This feature enforces administrators to sign in to Windows with the required level. For more information, see .

Дальнейшие шагиNext steps

Перед установкой Configuration Manager ознакомьтесь с основными принципами и понятиями.Before you install Configuration Manager, familiarize yourself with the basic concepts and terms:

  • Если вы уже работали с System Center 2012 Configuration Manager, см. статью Изменения по сравнению с System Center 2012 Configuration Manager.If you’re familiar with System Center 2012 Configuration Manager, see What’s changed from System Center 2012 Configuration Manager.

  • Общее техническое описание Configuration Manager см. в статье Основные понятия, связанные с Configuration Manager.For a high-level technical overview of Configuration Manager, see Fundamentals of Configuration Manager.

Получив общие сведения, обратитесь к библиотеке документации, чтобы выполнить развертывание и приступить к использованию Configuration Manager.When you’re familiar with the basic concepts, use this documentation library to help you successfully deploy and use Configuration Manager. Начать можно со следующих статей:Start with the following articles:

Консоль Service Manager, поддерживаемая в Windows 7Service Manager console supported with Windows 7

Windows 7 поддерживается с консолью Service Manager.Windows 7 is supported with the Service Manager console. Но вам необходим .NET 4.5.1.However, you need .NET 4.5.1 as a prerequisite. Загрузите автономный установщик с языковым пакетом на сайте службы поддержки Майкрософт: https://support.microsoft.com/en-us/kb/2858728.Download the offline installer with language pack from the Microsoft Support site at https://support.microsoft.com/en-us/kb/2858728. Новая функция проверки орфографии, которая была введена в консоли Service Manager 2016, обеспечивает ограниченную поддержку языков для установок Windows 7.The new spell check feature, which was introduced in the Service Manager 2016 console, has limited language support for Windows 7 installations. Поддерживаемые языки в Windows 7: английский, французский, немецкий и испанский.The supported languages on Windows 7 include English, French, German, and Spanish.

Новые измерения даты в кубах хранилища данныхNew Date dimensions in Data Warehouse cubes

В System Center 2016 — Service Manager кубы хранилища данных Service Manager содержат новые измерения даты, которые помогают создавать эффективные отчеты и делать срез данных за год, квартал, месяц, день и т. д.With System Center 2016 — Service Manager, the Service Manager Data Warehouse cubes contain new date dimensions which help you to create rich reports and slice data based on Year, Quarter, Month, Day etc.

В кубы хранилища данных Service Manager добавлены следующие измерения:The following new dimensions have been added to Service Manager data warehouse cubes:

Имя куба: куб рабочих элементов Service ManagerCube Name: Service Manager Work Items Cube

  • Содержимое: инцидент, управление проблемамиContent: Incident, Problem management
  • Новые измерения даты:New date dimensions:
    • Дата закрытия инцидентаIncident ClosedDate

      Дата создания инцидентаIncident CreatedDate

    • Дата разрешения инцидентаIncident ResolvedDate
    • Дата закрытия проблемыProblem ClosedDate
    • Дата создания проблемыProblem CreatedDate
    • Дата разрешения проблемыProblem ResolvedDate

Имя куба: куб управления действиями и изменениямиCube Name: Change and Activity Management Cube

  • Содержимое: управление действиями и изменениямиContent: Change and Activity management
  • Новые измерения даты:New Date Dimensions:
    • Фактическая дата завершения действияActivity ActualEndDate
      • Фактическая дата начала действияActivity ActualStartDate
      • Дата создания действияActivity CreatedDate
      • Запланированная дата завершения действияActivity ScheduledEndDate
      • Запланированная дата начала действияActivity ScheduledStartDate
      • Фактическая дата завершения запроса на изменениеChangeRequest ActualEndDate
      • Фактическая дата начала запроса на изменениеChangeRequest ActualStartDate
      • Дата создания запроса на изменениеChangeRequest CreatedDate
      • Запланированная дата завершения запроса на изменениеChangeRequest ScheduledEndDate
      • Запланированная дата начала запроса на изменениеChangeRequest ScheduledStartDate

Имя куба: куб библиотеки каталога услуг Service ManagerCube Name: Service Manager Service Catalog library cube

  • Содержимое: каталог услугContent: Service Catalog
  • Новые измерения даты:New Date Dimensions:
    • Фактическая дата завершения действияActivity ActualEndDate
    • Фактическая дата начала действияActivity ActualStartDate
    • Дата создания действияActivity CreatedDate
    • Запланированная дата завершения действияActivity ScheduledEndDate
    • Запланированная дата начала действияActivity ScheduledStartDate
    • Фактическая дата завершения действия рассмотренияReviewActivity ActualEndDate
    • Фактическая дата начала действия рассмотренияReviewActivity ActualStartDate
    • Дата создания действия рассмотренияReviewActivity CreatedDate
    • Запланированная дата завершения действия рассмотренияReviewActivity ScheduledEndDate
    • Запланированная дата начала действия рассмотренияReviewActivity ScheduledStartDate
    • Фактическая дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest ActualEndDate
    • Фактическая дата начала запроса на обслуживаниеServiceRequest ActualStartDate
    • Дата создания запроса на обслуживаниеServiceRequest CreatedDate
    • Дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest CompletedDate
    • Дата закрытия запроса на обслуживаниеServiceRequest ClosedDate
    • Запланированная дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest ScheduledEndDate
    • Запланированная дата начала запроса на обслуживаниеServiceRequest ScheduledStartDate

Все измерения имеют следующие атрибуты, которые можно использовать для создания срезов данных:All these dimensions have the following attributes, which you can use for slicing your data:

История версий

  • — Microsoft Systems Management Server 1.0
  • — Microsoft Systems Management Server 1.1
  • — Microsoft Systems Management Server 1.2
  • — Microsoft Systems Management Server 2.0
  • — Microsoft Systems Management Server 2003
  • — System Center Configuration Manager 2007
  • — System Center Essential 2007 (комбинация Microsoft SCOM и SMS серверов)
  • — System Center Essential 2010 (комбинация Microsoft SCOM и SMS серверов)
  • — System Center 2012 Configuration Manager
  • — System Center Configuration Manager 2016

System Center Configuration Manager

Configuration Manager RTM

  • Выпущен в сентябре 2007
  • Значительное обновление SMS 2003
  • Расширенный список возможностей

Service Pack 1

  • Выпущен в апреле 2008
  • Полная поддержка Windows Server 2008/Vista SP1
  • Asset Intelligence 1.5
  • Интеграция с Intel vPro

R2

  • Выпущен в августе 2008
  • Application Virtualization Management
  • Интеграция с SQL Reporting Services
  • Client Status Reporting
  • Интеграция с Forefront Client Security
  • Расширение возможностей развертывания ОС

Service Pack 2

  • Выпущен в ноябре 2009
  • Полная поддержка Windows Server 2008R2/Windows 7
  • Поддержка Intel vPro 5й версии
  • Обновлён Asset Intelligence

System Center Configuration Manager 2016

  • По сути представляет собой новый релиз прежней версии. Устанавливается поверх System Center Configuration Manager 2012
  • Выпущен в декабре 2016
  • Полная поддержка Windows Server 2016 и Windows 10
  • Удалена поддержка Windows Server 2003 и Windows XP
  • Поддержка Office 365

Лицензированные ветвиLicensed branches

Эта статья ссылается на соглашение Software Assurance или эквивалентные права по подписке.This article references the Software Assurance agreement or equivalent subscription rights. Это лицензионное соглашение Майкрософт предоставляет права на установку и использование Configuration Manager.This Microsoft licensing agreement grants rights to install and use Configuration Manager.

Current BranchCurrent branch

Current Branch требует наличия действующего соглашения Software Assurance (или эквивалентные права) для Configuration Manager.The current branch requires an active Software Assurance agreement or equivalent rights to Configuration Manager. Подробные сведения см. в подразделе .For more information, see .

Эта ветвь поддерживается для использования в рабочих средах, в которых необходимо регулярно получать исправления и обновления компонентов от корпорации Майкрософт.This branch is supported for use in production environments that want to receive regular quality and feature updates from Microsoft. Она предоставляет доступ ко всем возможностям и улучшениям.It provides access to use all features and improvements.

Начиная с версии 1710 каждая версия обновления поддерживается в течение 18 месяцев с даты выпуска общедоступной версии.Beginning with the 1710 release, each update version remains in support for 18 months from its general availability release date. Дополнительные сведения см. в статье Поддержка версий Current Branch Configuration Manager.For more information, see Support for Configuration Manager current branch versions.

Long-term servicing branch (LTSB)Long-term servicing branch (LTSB)

LTSB требует наличия действующего соглашения Software Assurance с корпорацией Майкрософт (по состоянию на 1 октября 2016 г.).The LTSB requires a current Software Assurance agreement with Microsoft as of October 1, 2016. Подробные сведения см. в разделе .For more information, see .

Эта ветвь поддерживается для использования в рабочих средах.This branch is supported for use in production environments. Она предназначена для клиентов, срок действия соглашения Software Assurance или эквивалентных прав по подписке которых для Configuration Manager истек после 1 октября 2016 г.It’s intended for use by customers that have let their Software Assurance (SA) or equivalent subscriptions rights to Configuration Manager expire after October 1, 2016. Возможности этой ветви ограничены по сравнению с Current Branch.This branch is limited when compared to the Current Branch.

Она позволяет получать критические обновления для системы безопасности Configuration Manager, но новые возможности недоступны.Critical security updates for Configuration Manager are made available to this branch but no new features are made available.

Ознакомительная установка Current BranchEvaluation installation of the current branch

Ознакомительная версия не требует наличия соглашения Software Assurance с корпорацией Майкрософт.The evaluation version doesn’t require a Software Assurance agreement with Microsoft. Ознакомительные установки могут принадлежать только ветви Current Branch, и их можно использовать в течение 180 дней.Evaluation installs are always the current branch, and you can use them for 180 days.

Вы можете обновить ознакомительную установку до полной установки Current Branch.You can upgrade the evaluation installation to a full installation of the current branch. Обновить ознакомительную установку до Long-Term Servicing Branch нельзя.You can’t upgrade an evaluation installation to the long-term servicing branch.

Ветвь Technical PreviewTechnical preview branch

Доступна также ветвь Technical Preview.The technical preview branch is also available. Это ограниченная сборка Configuration Manager, которая позволяет испытать новые возможности.This branch is a limited build of Configuration Manager that lets you try out new features. Для установки Technical Preview и лицензированных версий используются разные носители.You install the technical preview using different media than the licensed versions. Подробные сведения см. в статье Technical Preview для Configuration Manager.For more information, see Technical Preview.

Ресурсы по лицензированиюLicensing resources

Чтобы узнать больше о лицензировании продуктов, воспользуйтесь приведенными ниже ресурсами.To learn more about product licensing details, use the following resources.

Видеоролики, посвященные VLSCVLSC videos

  • Учебные видеоматериалы по работе VLSC можно найти на странице Учебные материалы и ресурсы по работе с веб-сайтом Microsoft Volume Licensing Service Center в разделе Видеоруководства.For training videos on how VLSC works, go to Microsoft Volume Licensing Service Center training and resources and select How-to videos.

  • Видео Where to look up your active Software Assurance agreement (Где найти действующее соглашение Software Assurance) с 43-й секундыWhere to look up your active Software Assurance agreement (starting at 43 seconds)

  • Как получить разрешения для VLSC.How to get permissions for VLSC. Вы можете предоставлять разрешения на чтение и запись данных в VLSC другим сотрудникам своей организации.You can delegate VLSC read and write permissions to other people in your organization.

ХранилищеStorage

Реплика хранилищаStorage Replica

В VMM 2016 с помощью реплик хранилища Windows можно защищать данные в томе, используя синхронную репликацию между основным и дополнительным томом (томом восстановления).In VMM 2016 you can use Windows Storage Replica to protect data in a volume by synchronously replicating it between primary and secondary (recovery) volumes. Основной и дополнительный тома можно развернуть на одном кластере, на двух разных кластерах или на двух изолированных серверах.You can deploy the primary and secondary volumes to a single cluster, to two different clusters, or to two standalone servers. Для настройки реплики хранилища и выполнения перехода на другой ресурс можно воспользоваться PowerShell.You use PowerShell to set up Storage Replica and run failover. Дополнительные сведенияLearn more

Качество обслуживания хранилища (QoS)Storage Quality of Service (QoS)

Можно настроить QoS для хранения, чтобы убедиться, что качество ресурсов дисков, виртуальных машин, приложений и клиентов не опустится ниже определенного уровня при обработке тяжелых нагрузок узлами и хранилищами.You can configure QoS for storage to ensure that disks, VMs, apps, and tenants don’t drop below a certain resource quality when hosts and storage are handling heavy loads. QoS для хранилища можно настроить в структуре VMM.You can configure QoS for storage in the VMM fabric.

О программеAbout

Центр поддержки призван сократить проблемы и усилия при устранении неполадок клиентских компьютеров Configuration Manager.Support Center aims to reduce the challenges and frustration when troubleshooting Configuration Manager client computers. Ранее при работе со службой технической поддержки для устранения проблемы с клиентами Configuration Manager вы должны были вручную собрать файлы журналов и другие сведения, помогающие устранить проблему.Previously, when working with support to address an issue with Configuration Manager clients, you would need to manually collect log files and other information to help troubleshoot the issue. Было легко случайно пропустить важный файл журнала, что приводило к дополнительным проблемам для вас и работавшего с вами персонала технической поддержки.It was easy to accidentally forget a crucial log file, causing additional headaches for you and the support personnel who you’re working with.

Теперь вы можете использовать центр поддержки для упрощения взаимодействия со службой технической поддержки.Use Support Center to streamline the support experience. Это позволяет:It lets you:

  • Создать пакет для устранения неполадок (ZIP-файл), который содержит файлы журналов клиента Configuration Manager.Create a troubleshooting bundle (.zip file) that contains the Configuration Manager client log files. У вас будет один файл для отправки в службу технической поддержки.You then have a single file to send to support personnel.

  • Просматривать файлы журналов Configuration Manager, сертификаты, параметры реестра, файлы дампа отладки, политики клиентов и многое другое.View Configuration Manager client log files, certificates, registry settings, debug dumps, client policies.

  • Вести в реальном времени диагностику инвентаря (заменяет Client Spy), политики (заменяет Policy Spy) и кэша клиента.Real-time diagnostic of inventory (replaces ContentSpy), policy (replaces PolicySpy), and client cache.

Средство просмотра центра поддержкиSupport Center viewer

Центр поддержки включает средство просмотра центра поддержки; это средство, которое помогает сотрудникам открывать пакеты файлов, созданные с помощью центра поддержки.Support Center includes Support Center Viewer, a tool that support personnel use to open the bundle of files that you create using Support Center. Сборщик данных центра поддержки собирает и упаковывает журналы диагностики из локального или удаленного клиента Configuration Manager.Support Center’s data collector collects and packages diagnostic logs from a local or remote Configuration Manager client. Для просмотра пакетов сборщика данных используйте приложение средства просмотра.To view data collector bundles, use the viewer application.

Средство просмотра файлов журнала центра поддержкиSupport Center log file viewer

Центр поддержки включает современное средство просмотра журнала.Support Center includes a modern log viewer. Это средство заменяет CMTrace и предоставляет настраиваемый интерфейс с поддержкой для закрепляемых окон и вкладок.This tool replaces CMTrace and provides a customizable interface with support for tabs and dockable windows. В нем быстро работает уровень представления данных; для загрузки больших файлов журнала нужны секунды.It has a fast presentation layer, and can load large log files in seconds.

Центр поддержки OneTrace (предварительная версия)Support Center OneTrace (Preview)

OneTrace  — это новое средство просмотра журнала для центра поддержки.OneTrace is a new log viewer with Support Center. Оно работает аналогично CMTrace, но обладает некоторыми усовершенствованиями.It works similarly to CMTrace, with improvements. Дополнительные сведения о средстве OneTrace для центра поддержки см. здесь.For more information, see Support Center OneTrace.

Командлеты PowerShellPowerShell cmdlets

Центр поддержки также включает командлеты PowerShell.Support Center also includes PowerShell cmdlets. Используйте эти командлеты для создания удаленного подключения к другому клиенту Configuration Manager, настройки параметров сбора данных и начала сбора данных.Use these cmdlets to create a remote connection to another Configuration Manager client, to configure the data collection options, and to start data collection.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий